Relevé des mesures et valeurs calculées